ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения Контакты Карта сайта Добавить в избранное
Новости компаний















Сегодня обсуждают:

Отзыв на АРМТЕК (ARMTEK), автозапчасти:
19.03.2024 21:22

работаю на СТО и столько брака я не видел ни у одного бренда.ступичные потшипники которые идут ступица в сборе на протяжении полу года ставлю и у...

Комментариев: 2


Отзыв на Арт-Мед-Компани (Art-med-company), медицинские услуги:
15.03.2024 16:44 // Елена [Гость]

Отзыв скрыт редакцией портала Otzyvy.by, т.к. информация дублируется, написана с адреса компании, вводит в заблуждение пользователей портала...

Комментариев: 2


Отзыв на Банк Дабрабыт, ОАО (г. Минск):
14.03.2024 11:03 // Виктория

Являюсь клиентом банка довольно большое время. всегда обращалась в банк по адресу Лобонка,22 отличное отделение, девочки всегда приветливые и...

Комментариев: 2




Отзывы на "Студия Переводов":

Студия Переводов
зарегистрированный участник портала
Рейтинг: 4.24 (оценок: 29) Рекомендации: 31 Прочитать отзывы: 41
узнать больше
смотреть фотогалерею
написать письмо компании
написать отзыв
Студия Переводов
ул. Сухая 4, офис 21А
г. Минск
посмотреть на карте

+375 17 375-08-88, +375 29 158-19-24, +375 29 858-19-24
При обращении в компанию, ссылайтесь, пожалуйста, на портал Otzyvy.by

Отзыв на "Студия Переводов"
22.02.2020 22:33  // Антонина Самошук ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Спасибо за профессиональную работу компании по оформлению документов для переезда на ПМЖ, вы - лучшие!


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
28.09.2019 12:01  // Алексей [Гость] ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

К сожалению обратился в данную организацию в связи с необходимостью иметь нотариально заверенный перевод документа, удостоверяющего личность, выданного в иностранном государстве, поддавшись на отзывы и 5ти звездочный рейтинг. Перевод сделали очень бысро, только вместо того чтобы сделать копию документа, и подшить к ней перевод, они подшили перевод прямо на оригинал, чем испортили документ. При заказе перевода, никто ничего не рассказал, не обьяснил, что и как можно сделать, а при переписке мне просто грубо написали, что если мне не нужен перевод, то я его могу расшить и выбросить. Так что можно вот судить о коммуникации сотрудников данной организации с клиентом и клиентоориентированном подходе. На сайте организации только вот самые положительные отзывы и оценки, только вот простому клиенту оценить качество работы организации невозможно. Поэтому всем советую очень внимательно подумать, прежде чем связываться с данной организацией, когда есть большое количество других контор, где умеют общаться с клиентом, обьяснять возможные варианты и подходы а также решать проблемы.

А также в компании наверное не могут или не умеют прочитать 1й абзац пункта положения о нотариате, где написано про иностранных граждан, а не граждан Республики Беларусь. Где все написано чёрным по белому. Не знают, что есть иные документы, удостоверяющий личность, коим является свидетельство о рождении у детей до 16 лет. Хорошо, что не обратился в эту организацию для нотариально го перевода удостоверения офицера запаса, а то бы скорее всего они прямо к документу умудрились перевод подшит, так как он в этой организации, как оказалось, тоже не является документом, удостоверяющий личность.

К тому же ссылаются, не на свой промах в работе, а на то, что нотариус знает что делать и сделал все правильно. По факту, снимается копия документа, к ней подшивается перевод и нотариус заверяет подлинность подписи переводчика. Но гораздо вот проще, как оказалось, не спрашивая, как лучше будет для клиента, присобачить перевод прямо к оригиналу. Это все говорит о низком качестве коммуникации, бизнес процессов и отношения к клиенту в данной организации, а также о неумении решать нестандартные ситуации.

К тому же, прошу всех обратить внимание, что на сайте компании 60 отзывов, и все с 5 звездами 128512; и при этом отсутствует возможность простому клиенту оставить отзыв о качестве самому. То есть получается, что в компании всегда все делают правильно, и они никогда не ошибаются. Но, как говориться, только глупцы или мертцы не совершают ошибок.

Поэтому, с учётом вышесказанного, подумайте, а стоит ли обращаться за услугой в данную организацию, чтобы потом не жалеть и чтобы из тебя не пытались сделать censored.


Комментарии: 1 | добавить комментарий
Ответы компании: 1
Отзыв на "Студия Переводов"
06.08.2018 02:03  // Светлана [Гость] ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Возмущена качеством перевода, который мне сделала данная организация.
Заявленные на сайте обещания не соответствуют действительности
Все обещания-реклама
Перевод один в один как в поисковом переводчике, ни редактирования текста, ни точности, ни правильности
Перевод с английского
Дважды взяты деньги за один и тот же текст


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
01.08.2018 21:30  // VeselinkA ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Обратилась в компанию, чтобы перевести. Ситуация была экстренная, т. к. необходимо было предоставить в миграционную службу перевод страховки, заранее об этом мы не знали, и у нас оставались всего сутки, чтобы оформить документы. Я звонила в разные бюро, но срочность во всех означала перевод "в течение 48 часов" - нам это никак не подходило.
В данном БП меня очень вежливо проконсультировали о стоимости и порядке оказания услуг. Приятно удивила цена и возможность сделать все, не выходя из дома - отправила по электронной почте документ вечером (в конце рабочего дня) и утром получила готовый перевод.
К тому же в спешке я упустила несколько пунктов, которые надо было перевести, и пришлось вносить в перевод дополнения - без проблем выполнили мою просьбу и перевели дополнительно нужную информацию.
Хочу выразить благодарность сотрудникам "Студии переводов" за отличную работу и внимание к своим клиентам, даже если заказ - всего 1 страница!


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
07.02.2017 00:13  // Александр Чакирский ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Благодарю сотрудников бюро за профессиональный подход и оперативный перевод моих документов и документов моей семьи на испанский для посольства Испании в Москве (личные документы для ВНЖ). Я получил грамотную консультацию, перевод был выполнен в установленные сроки и согласно требуемым нормам для посольства и по приемлимым расценкам. Наши документы были приняты испанцами без проблем. Было приятно узнать, что в Москве сотрудники консульства про Вас знают и очень хорошо отзываются, много положительных рекомендаций. Очень приятно работать с ответственными людьми.


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
11.11.2016 22:28  // Александр Лагутин ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Оставляю сей прекрасный отзыв и мои искренние рекомендации для компании. Персонал "Студии переводов" во второй раз выручил меня по срокам перевода. Качество как всегда на высоте. Перевожу документы для оформления ПМЖ Германии. Всегда квалифицированная и профессиональная консультация, сверхсрочные и грамотные переводы, безукоризненное обслуживание, вменяемые цены. Сам обратился к данной компании по рекомендации партнеров, которые не перестают нахваливать их. Есть же сервис у нас в стране!


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
16.06.2016 23:52  // Ирина [Гость] ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Спасибо большое за быстрому перевода приглашения из Греции. Благодаря Вам успели сдать документы в посольство и не пришлось ехать из Могилёва снова. До вас позвонила в несколько контор по оказанию данного рода услуги, но перевод могли отдать только на следующий день. Да и цены могу сказать у них очень кусаются. Всем Вам удачи.


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
16.06.2015 13:22  // Петлицкий Вячеслав ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Искренне благодарен за чуткое отношение в связи с проблемами, связанными со здоровьем внучки и оперативное выполнение заказа по переводу документов медицинского характера с немецкого языка на русский!


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
08.04.2015 21:14  // Марик [Гость] ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Спасибо компании за то, что приняли мой файл в перевод (на 80 страниц) в субботу, работали всё воскресенье и к утру понедельничка всё было у меня. Кайф!!! Успехов вам и процветания. Марик Богоженов (перевод финансовой отчетности).


Комментарии: 0 | добавить комментарий



Отзыв на "Студия Переводов"
06.03.2015 14:01  // Юлия [Гость] ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Отличное бюро переводов. Работают профессионально и быстро! На запрос о стоимости и сроках работ получила мгновенный ответ. За срочность исполнения, выраженную мною в простой просьбе, даже не взяли доплаты. Результат: быстрее и дешевле, чем было изначально озвучено. Сам перевод (медицинский документ) сделан профессионально! Оплату услуг можно произвести прямо онлайн.
Спасибо! Буду обращаться еще.


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
14.02.2015 20:40  // Алексеева Ирина ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Первый раз обратились. Предварительно узнавали - делали ли перевод справок для провоза лекарства в самолете. Нам ответили утвердительно. Когда забирали документы - в переводе был неправильно указан диагноз. На вопрос "как так" - спросили " а разве это существенно". Учитывая то, что диагноз Диабет 1 типа, при котором надо колоть инсулин на каждый прием пищи - очень существенно. Пришлось тратить время - дабы еще раз приехать за переделанным переводом.


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
26.11.2014 21:50  // Кремцов Иван ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Приятно удивили отличными ценами. Не смотря на низкие цены я остался очень доволен качеством перевода своей дипломной работы на английский язык. Труды высоко оценили мои иностранные работодатели!!!


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
23.09.2014 16:46  // Ольга Вальс ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Хочу поблагодарить компанию за работу сверхурочно. Ради моего заказа компании пришлось работать все выходные. Работа была выполнена на отлично и что самое важное для меня - в срок. Все документы были приняты без единого нарекания. Успехов и процветания вам!!! От семьи Вальс.


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
22.08.2014 15:29  // Елена [Гость] ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Здравствуйте! Я обещала оставить вам отзыв еще в начале лета, но в суматохе забыла написать его сразу, а затем было (как это всегда бывает) тяжело найти время, за что извиняюсь. Но я считаю, что хорошую работу никак нельзя оставлять без внимания, поэтому, спустя несколько месяцев решила все же написать:) Благодаря вам моя поездка состоялась вовремя, огромное спасибо, что вошли в положение и сделали перевод в супер сжатые сроки.

Особая благодарность менеджеру, если не ошибаюсь, Евгении, которая всегда была на связи, отвечала по статусу заказа быстро, и делала, как мне показалось, все возможное, чтобы мне помочь.

Спасибо вам большое за ориентированность на клиента, небольшие компании редко могут похвастаться таким качеством!


Комментарии: 1 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
12.08.2014 22:17  // Вергейчик Артём ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Студия Переводов выиграла тендер по нашему заказу на перевод техописаний на новое сетевое оборудование, и на деле показала себя профессионалом в техническом переводе. Хочу отметить также сравнительно низкие цены и высокую скорость перевода. Мы не разочаровались в выборе поставщика. Спасибо Александру за обслуживание!


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
11.08.2014 09:38  // Лис Франц Эдуардович ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Обращался для перевода паспорта и свидетельства о браке с бел на укр язык. В итоге: 1) неверно переведена фамилия. Вместо "і" указано "и", 2) в отчестве указана буква "Э",которой при всём желании в украинском языке не найти.
делаю вывод, что За...нко Лю...вь Ан...евна не очень толковый переводчик. Вероятно, организации ЧУП "студия переводов" следует, как минимум, ввести принцип четырёх глаз при проверке своей работы. Сумма в 90 выброшена на ветер. Я вынужден делать повторный перевод и заверение, будучи в Украине. К слову, здесь эта операция стоит в 5 раз дешевле, чем у вышеуказанной организации в Минске. Когда буду в столице РБ обязательно зайду пообщаться на сухую 4.


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
24.06.2014 14:49  // Серж [Гость] ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Дабы не засудили меня за клевету ..а доказать мои слова на самом деле сложно.. напишу так..

Приснилось мне:
Для подачи в европейский университет понадобилось мне перевести копии 2 дипломов на английский язык.
По первой ссылке в гугле обратил внимание на "Студия переводов". Созвонился, цена в 750 000 за диплом с приложением меня устроила(по телефону правда предупредили, что цена может варьироваться).
Когда пришел, цена вдруг возросла аж до 1 250 000. "Совсем чуть-чуть" подумалось мне при нашей-то инфляции .. хоть и непонятно почему при большом количестве заказов не указали более среднюю цену сразу.. диплом-то обычный...
После взвешиваний и понимания, что сроки поджимают, решил сделать именно там перевод.
Одновременно подумал, что необходимо сделать сразу и вторую копию.. чтобы на всякий случай была.
и тут мне сказали, что вторая копия будет стоить дополнительно 600 000 с учетом нотариального заверения .. «оно ведь такое дорогое нынче» сказали...
ну ладно, подумалось мне, и оставил я им свои дипломы...
3 дня и 3 ночи ждал я переводов. И вот прекрасным весенним днем, ближе к обеду, раздался звонок - переводы готовы.
Я радостный снял деньги с карточки и поехал забирать..

Моему удивлению не было передела.. передо мной лежали 2 перевода на немецкий язык 0_о ...
Я был в шоке..

Понимая ,что студия сделала ошибку я спросил : «могу ли я отказаться от заказа?». Так как он совсем не соответствовал тому, что мне надо было - это вполне законно..
В ответ я услышал, что обязан оплатить нотариальный сбор...
Я посмотрел на расчет, который мне дали, и увидел сумму нотариального сбора 2 840 000 за два диплома с вкладышами...
"Жадюги эти нотариусы" подумалось мне тогда..
Тут люди дрожат над каждым словом за 550 000, дошираком, наверняка, уже питаются от такой жизни .. а они за «нифига» себе такие бабки дерут...

И вдруг один из сотрудников говорит, мол ты не расстраивайся, ты же еще можешь и в другие университеты подать документы.. бери на немецком..
Чувство, что начинается какое-то надувательство, стало меня преследовать... ведь на самом деле запороли работу они сами, да еще и сроки подачи документов мне уменьшили..
Да и вот принуждать-советовать-впихивать брак - ну это уже по-барыжески совсем, никак с добрым именем сией "стабильной" компании на тот момент для меня не ассоциировалось )))

Но сроки уже поджимали .. Что ж делать?.. Надо было быстро решать проблему. И пришлось забрать такое безобразие, благо подходили мне немного немецкие переводы..

Однако облегчение от того, что больше не надо будет с ними иметь дело была недолгим... понадобились мне все же английские переводы некоторых слов для университета... и пришлось опять контактировать со студией..
Видать рады были, что пронесло и перевели мне эти несколько слов бесплатно..

Прошло время. Начал уже забывать все это.. Да тут вдруг понадобилось срочно еще документ переводить..
Решил позвонить уже в другую компанию ...

Сделали мне очередной перевод (на сей раз аттестата) за 75 000. Неслабо меня надули в студии с 275 000 подумалось мне... Но самое удивительное для меня было в нотариальной конторе, куда я поехал заверять перевод..
Оказывается, что "Студия переводов" вместо 2 840 000 рублей оплатила на самом деле 450 000 .. ну пусть еще на такси 100 000 ))) Нотариусы тоже удивились, когда я им такие цифры огласил ))

Итог для меня такой: если захочу помочь оплатить новую машину директору или стильные сапоги секретарши - смело пошагаю туда, ну а если захочу быстро и за умеренные деньги сделать переводы - есть масса компаний, делающих их не менее качественно и находящиеся даже ближе к центру города ;) :)


... и тут я проснулся ))))


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
20.06.2014 19:03  // Ирина Вояжникова ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Спасибо большое за быстрому перевода приглашения из Греции. Благодаря Вам успели сдать документы в посольство и не пришлось ехать из Могилёва снова. До вас позвонила в несколько контор по оказанию данного рода услуги, но перевод могли отдать только на следующий день. Да и цены могу сказать у них очень кусаются. Всем Вам удачи.


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
27.05.2014 12:47  // Александр Петкевич ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Перед обращением в данное бюро по поводу перевода медицинской статьи изучил на сайте их заверения о привлечении к работе врачей-профессионалов. В результате столкнулся с полной безграмотностью, как с точки зрения медицины, так и с точки зрения построения фраз на русском языке. Обратился с претензией - удивились и вежливо пообещали переделать. В результате не изменилось практически ничего. Привожу колоритный пример из второго - откорректированного (!) - варианта: оригинал - " 7 days", перевод - "


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Отзыв на "Студия Переводов"
07.04.2014 18:22  // Николай Дунец ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения

Рекомендую всем. Делал срочный перевод на английский бумажек необходимых для оформления резиденства в Новой Зеландии (откуда и пишу этот отзыв). Сделали очень быстро, и, хотя я и сразу перечитал и отыскал небольшую ошибку, мне её исправили и перепечатали на месте в течение двух минут. Отдельной похвалы заслуживает печать бюро :)


Комментарии: 0 | добавить комментарий
Выводить по: 20 | 30 | 50 | 100 | все
Показано: 1-20 из 41 | Страницы: [1] 2 3 Далее

Студия Переводов - оставьте Ваш отзыв:

 

Максимально развернутый ОТЗЫВ поможет компаниям улучшить свою работу, а пользователям принять правильное решение

Более 12 000 белорусских компаний ждут Ваши отзывы, всегда рады помочь, проконсультировать. Ваши ОТЗЫВЫ помогают компаниям работать еще лучше!

3 268 525 потребителей каждый год посещают Otzyvy.by, ищут компании, товары, услуги по реальным отзывам. Ваши ОТЗЫВЫ помогают потребителям найти компании, товары, услуги!

Благодарим Вас, что пользуетесь порталом Otzyvy.by.


 Поля с отметкой * необходимо обязательно заполнить!
Дата: 28.03.2024
Ваше имя:
Контактные данные для связи
(телефон или email): **
Текст: *
Осталось символов из максимум 10000

Введите код на изображении справа: *
не вижу код!
 Нажмите, чтобы сменить картинку
** Чтобы проверить информацию, указанную в отзыве, просим указать свои достоверные данные (email или номер телефона).
Информация не публикуется в открытом доступе.
Если указанные данные окажутся недостоверными, администрация портала Otzyvy.by оставляет за собой право не публиковать отзыв.
Студия Переводов — Ваша оценка:
1 из 52 из 53 из 54 из 55 из 5
Студия Переводов — рекомендовать пользователям портала Otzyvy.by?  да  нет  воздержусь
Я ознакомлен(а) с правилами размещения информации на страницах портала Otzyvy.by:
Вернуться на главную:
  Опубликовать ОТЗЫВ

Фабрика рольштор и жалюзи «ФАСТОВЕЦ»

Изготовим и установим ЛЮБЫЕ РОЛЬШТОРЫ за 24 ЧАСА или заказ БЕСПЛАТНО!

Звоните:
+375 (29) 303 22 77
или



Сервисом Otzyvy.by уже успешно пользуются:
© 2007-2024 Otzyvy.by
Оказание услуг
ООО «Виват Медиа Групп»
ИП Коротько В.В.
Правила пользования сайтом


По вопросам размещения рекламы:
8 029 5-508-208 (МТС)
8 029 1-208-108 (Velcom)
отправить заявку

Разместить рекламу на сайте

Скачать специальное предложение с ценами, скидками, рекомендациями постоянных клиентов (PDF, 1.38 Mb)

Наша кнопка:
Нажмите чтобы увидеть код
[код кнопки]

 


Главная | О проекте | Регистрация | Реклама | Правила | Контакты | Карта сайта

  • 13 186

    4.12
    51 177
    30 011
    20 196
    357 212

  • белорусских компаний уже активно привлекают новых клиентов с портала Otzyvy.by. Присоединяйтесь и Вы!

    средний рейтинг компаний 
    ответов зарегистрированных компаний
    компаний, представленных на сайте
    зарегистрированных пользователей портала
    отзывов и комментариев

Сотрудники портала Otzyvy.by не пишут хвалебные, заказные отзывы в обмен на любые вознаграждения.
Это позволяет сервису Otzyvy.by оставаться независимыми по отношению ко всем участникам портала Otzyvy.by.

Мы за объективность, корректность, аргументированность мнений и бережное отношение друг к другу. При возникновении вопросов по отзывам, рекламациям (как правильно ответить, что делать с отзывом) пришлите, пожалуйста, запрос на zabota@otzyvy.by. Бронирование услуг (маркетинговых, рекламных) reklama@otzyvy.by

Если Вы автор отзыва, и хотите свой отзыв удалить (компания оперативно исправила ситуацию, вместе разобрались, отзыв больше не актуален), пожалуйста, сообщите нам об этом (viber + 375 44 5 708 508).

Юридическая поддержка портала Otzyvy.by – Юридическая поддержка - Де Юре Консалт Де Юре Консалт (г. Минск)


Яндекс.Метрика
написать отзыв
наверх
внимание!
ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения ОТЗЫВЫ.BY - отзывы, идеи, предложения
Рейтинг компании исчисляется средне арифметически из оценок, проставленных пользователями при написании отзыва/комментария. Рекомендовать или не рекомендовать компанию может любой пользователь портала при написании отзыва/комментария.
Определить полезность могут только зарегистрированные участники.
RATING ALL.BYКаталог сайтов по гостевому ByFly