Заказал перевод на английский с дюжину документов: дипломы, сертификаты и т.д. Только в одном-единственном(!) не было ошибок. А ошибки какие - красота! От простых технических огрехов типа пропущенные буквы и слова, описки типа "психическое здоровье" - "PUBLIC health", до принципиально неверного перевода, например, аспирантура перевели как residency, а это резидентура на самом деле.
Жаль, что часть документов была нужна срочно, их я заставил этих халтурщиков переделать, за остальные же 8 я просто потребовал деньги назад, не читая, и так много времени потратил. Их руководство мне с издевкой ответило, что в этих документах нет ошибок, которые бы изменяли смысл документа, и отказалось возвращать деньги. Сегодня дошли руки проверить - 7 из 8 переводов содержат ошибки, причем меняющие смысл (к примеру, женское лицо назвать местоимением "he" - это на их взгляд смысла не меняет, молодцы)
Lan.by, я вам ответственно заявляю, вы - обманщики и негодяи. Желаю вам прогореть. А лучше организоваться нам всем, оставившим здесь негативные отзывы, и закрыть эти рога и копыта. Видно, что халтура на поток поставлена.

P.S. У них один и тот же переводчик по-разному переводит стандартные фразы документов гос. образца, что наводит на размышления...