Ну, нет! Вот тут я с Вами поспорю! Вы хотите сказать, что в словарях русского языка находятся нецензурные слова? Бред. Слово "От-вра-ти-тель-но" (опять пишу по слогам, чтоб не удалилось) - есть, всего лишь, превосходная степень слова "плохо". Вот три степени: плохо, очень плохо, от-вра-ти-тель-но.И нормальность этого слова очевидна для всех, кроме Вас. Оказывается наши литературные классики тоже использовали ненормативную лексику, по крайней мере, в Вашем понимании. А по-моему - это ханжество. Зачем Вы пишете мне про брань в общественных местах? Каким боком можно приклеить нецензурную брань к литературному слову? Вы меня просто разочаровали. Загляните в любой словарь русского или иностранного языка. Вы везде найдете это слово и производные от него. Может, Вам стоит призадуматься и пересмотреть эту вашу базу. Такое ощущение, что Вы впервые слышите русский язык. Бедный Пушкин перевернулся бы в гробу. Что бы Вы сказали на его :"Ай, да Пушкин, ай, да су-кин сын!" Ни в коем случае не претендую на его лавры, а только для примера. Следуя вашей логике, можно, как говорится, с водой выплеснуть ребенка.